Wierszyk grudniowy

"Grudzień myśli o cudzie"

Gdy jak kot przeciąga się grudzień, 

garną się do siebie odświętni ludzie. 

Łagodnieją głosy i nawet ostra igła broszki 

staje się miękka jak pióro kokoszki.*

*wydaje mi się, że ten wierszyk miał premierę w minionym roku, ale bardzo go lubię, więc przypominam miłym Czytelnikom 😊.

Ajkowi fałszywi przyjaciele tłumacza. 

Są takie słowa w językach obcych, które kojarzą nam się ze znanymi wyrazami z mowy rodzimej, ale znaczą co innego. Ciekawe czy odgadniecie, co znaczą... Celowo zapisuję je jak, jak je sobie pierwotnie wyobrażałam 🤭. Jutro zamieszczę odpowiedzi!

- dzik - ?

- Gaja lubi Loman - ?

- Dablina - ?

- Koluszki - ?

- oblana - ?

- to wujka - ?